¿Cómo es usted de francés?
¿Cuánto sabe sobre los saludos y las salutaciones en francés? Aprender a decir “buenos días” en francés, junto con otras frases básicas en francés, suele ser la primera tarea que emprenden los aspirantes a francófonos. A partir de ahí, las posibilidades son infinitas. No hay más que ver estas tres opciones diferentes de cómo saludar en francés:
Saludar correctamente a alguien puede abrir nuevas conexiones, así como profundizar en las ya existentes. Pronunciar correctamente “Hola, ¿cómo estás?” en francés puede parecer una pequeña hazaña, pero puede tener un gran impacto en tus conversaciones con francófonos de todo el mundo.
Aunque bonjour es una buena opción y te servirá para cualquier conversación pasajera, hay muchos otros saludos amistosos en francés a tu disposición. Encontrarás algunas para saludar a un viejo amigo y otras para decirle a ese mismo amigo que volverás a verle en el futuro. Incluso encontrarás frases para usar con desconocidos. Todas estas frases mejorarán tus conocimientos de la lengua francesa e impresionarán a tus amigos bilingües.
Beso de saludo en francés
La bise es un saludo francés en el que dos personas se besan las mejillas dos, tres e incluso cuatro veces. Contrariamente a lo que podría pensarse, este tipo de beso de saludo no es típicamente francés. Sin embargo, aunque Francia no es el único país en el que la gente se besa al encontrarse, la bise es una costumbre francesa a los ojos de muchos extranjeros.
Es cierto que en Francia, faire la bise está firmemente anclado en los hábitos de los franceses, y… nos besamos todo el día: ¡es un ritual obligado! Más que una tradición, es un hábito e incluso un reflejo.
De origen latino, el saludo con beso persiste en los países donde domina la cultura del contacto, y esta cultura está muy arraigada en Francia. Los franceses todavía se saludan tocándose, besándose o dándose la mano.
Faire la bise no es sólo un gesto íntimo que se observa en la pareja, sino también un gesto de saludo y despedida. Sin embargo, detrás de este gesto, que parece tan sencillo, hay un verdadero y muy preciso manual de instrucciones. Porque no, los franceses no besan a todo el mundo en cualquier lugar, y además, según la región, los franceses practican la bise de forma diferente.
Hola francés
Se trata de un saludo básico en francés que funciona en cualquier entorno, tanto formal como informal. Es probablemente la primera palabra que aprenden la mayoría de los principiantes de la lengua francesa, ¡y con razón! Es una cortesía común decir un pequeño bonjour al panadero cuando se entra en la panadería de la esquina o al camarero antes de pedir un café en la terraza de un café parisino. No usar este saludo es considerado de muy mala educación por muchos y puede merecer una mirada de desprecio.
¡Una vez que se ponga el sol, querrá sustituir esta pequeña cortesía por bonsoir! (En definitiva, tanto el bonjour como el bonsoir son la mejor opción para saludar por primera vez a alguien en un entorno formal o informal.
Es un buen saludo para alguien a quien veas con frecuencia o a quien conozcas bien, por ejemplo, un colega con una posición similar a la tuya o un buen amigo. Se trata de un saludo informal, y debe utilizarse como tal, ya que no es exactamente una expresión que quieras utilizar para comenzar una reunión de negocios.
De nada, francés
Los saludos sencillos en francés le servirán para su viaje a París. Y no olvide que la cortesía cuenta. Los parisinos educados siempre terminan sus saludos con Madame, Monsieur o Mademoiselle. Por lo tanto, “hola” es siempre “bonjour, madame” o “bonjour, monsieur”.
Bonjour es el saludo francés general que significa “buenos días, buenas tardes y buenos días”. Alrededor de las 7 de la tarde, los parisinos cambian a bonsoir (buenas noches). Bonne nuit (buenas noches), sólo se utiliza cuando se va a la cama. ¿Está confundido? No lo esté. Le explicaremos algunos saludos básicos. También hay recursos de francés fáciles de usar en Internet que pueden ayudarte a desenvolverte en francés y a abordar preguntas y respuestas más complejas. Mientras tanto, empecemos –
A menudo oirás a los parisinos decir algo como Bonjour, monsieur-dame, para cubrir todas las posibilidades de si hay un hombre o una mujer trabajando en la tienda. Diga au revoir cuando se vaya. Toujours – ¡siempre!
El idioma francés tiene dos formas distintas de dirigirse a las personas. Es decir, dos formas de decir “tú”. Tu se reserva para la familia y los amigos y para los niños, mientras que vous se utiliza para las personas desconocidas y para los mayores.