Eneida libro 4 en latín

1-33 A la exposición del tema del poema por parte de Vergil le sigue la invocación a la Musa y la mención de Cartago, la ciudad amada por Juno. Por su temor a Cartago y su odio a los troyanos, ha mantenido a éstos alejados de su hogar prometido en el Lacio durante largos años. Tan grande fue la tarea de fundar la raza romana.

34-80 Cuando los troyanos salen de Sicilia en la última etapa de su viaje a Italia, Juno interviene para detenerlos. Se dirige a Eolo, rey de los vientos, y le insta a que provoque una tormenta y haga naufragar a los troyanos. Él accede a hacerlo.

223-96 Venus se queja a Júpiter de que la promesa del destino de Eneas no se está cumpliendo. Él le responde que se cumplirá y le expone la gloria que le espera al pueblo romano y su misión de civilizar el mundo.

305-417 Eneas se encuentra con su madre Venus, disfrazada de cazadora. Ella le cuenta la historia de Dido y Cartago, y cuando le pregunta por su historia, él se queja amargamente de su mala fortuna. Ella le responde que sus compañeros volverán sanos y salvos, y desaparece después de esconderlo a él y a Acates en una nube.

Cómo muere Dido

Al ver que los troyanos se dirigen a Italia, Juno ordena a Eolo, el dios de los vientos, que provoque una tormenta que haga zozobrar sus barcos y los ahogue a todos. Eolo le obedece. Muchos de los barcos parecen perderse en el mar.

Neptuno, el dios del mar, enfadado porque Eolo ha invadido su propio territorio, calma las aguas y las siete naves restantes de la flota de Eneas encuentran un puerto seguro en la costa norteafricana de Libia, donde se encuentra la ciudad de Cartago.

Mientras tanto, la madre de Eneas, la diosa Venus, le recuerda a Júpiter su promesa de que los troyanos llegarán a Italia y se convertirán en los antepasados del pueblo romano. Júpiter calma sus temores diciéndole que los troyanos llegarán al Lacio; Eneas ganará una gran batalla y fundará la ciudad de Lavinio; su hijo, Ascanio, también conocido como Iulo, fundará Alba Longa, cerca del futuro emplazamiento de Roma; y Rómulo acabará fundando la propia Roma, que conquistará el mundo, incluida Grecia. Juno llegará a amar a los romanos, y por fin un césar troyano llamado Julio, por el hijo de Eneas, Iulo -no Julio César, sino su heredero por adopción, Augusto- traerá una era de paz.

¿Realmente amaba Eneas a Dido?

Durante los dos últimos milenios, debe de haber sido la aventura extramatrimonial más famosa, y uno de los suicidios más conocidos: el de Dido, reina de Cartago, y Eneas, refugiado troyano y patriarca del Imperio Romano. Contada por primera vez de forma explícita en la épica Eneida de Virgilio, ha inspirado al menos una docena de óperas, se menciona en siete obras de Shakespeare e incluso aparece en dos de los juegos de Civilization.

Su esquema es sencillo, y un prototipo para innumerables obras literarias: chica conoce a chico en una misión; el chico no puede desviarse de la misión; el chico deja a la chica; la chica tiene el corazón roto. El resumen de Ovidio en sus Metamorfosis es poco más largo que eso, pero mucho más elocuente y poético. Ovidio también escribió una segunda versión más completa en su colección de cartas ficticias de mujeres famosas, las Heroidas, y es la que me ocupa aquí.

Dido y su hermano Pigmalión (no el más conocido Pigmalión que hizo y se enamoró de una estatua) eran de sangre real, probablemente hijos y herederos del rey de Tiro. Dido se casó con Siqueo, pero Pigmalión también quería sus riquezas, por lo que hizo asesinar a su marido cuando estaba en el altar de su propia casa.

La Eneida libro 4 pdf

Dido es la reina de Cartago. Virgilio la retrata como la contraparte femenina e igual de Eneas. Es una antagonista, una mujer fuerte, decidida e independiente que posee dimensiones heroicas. Al igual que Eneas, Dido huye de su patria por circunstancias ajenas a su voluntad. Dirige a su pueblo fuera de Tiro y funda Cartago. Encarna las cualidades de un líder que Eneas respeta y espera emplear cuando funda Roma. Gobierna a los cartagineses con equidad y justicia, manteniendo así el orden. Al igual que el carácter de Eneas, el de Dido representa lo mejor de su raza.

Debido a que Juno y Venus manipulan a Dido y Eneas, Dido se encapricha de Eneas. Ella descuida los proyectos de construcción que están en marcha en Cartago y la defensa de la ciudad no se mantiene. Virgilio advierte que el amor fuera de control puede causar desorden, tanto físico como emocional. Señala: “¿De qué sirven los santuarios y los votos a los amantes enloquecidos? / El fuego interior carcome la suave médula, / y la herida interna se desangra en silencio”. Dido demuestra el comentario de Virgilio cuando arremete contra los dioses. Carece de fe en los dioses y en el destino, lo que representa síntomas de locura psicológica. Por desgracia para Dido, su relación con Eneas está destinada a terminar trágicamente, en parte porque Juno y Venus interfieren y en parte porque Eneas debe continuar su viaje para cumplir su destino.