Idioma tailandés

El khmer es una lengua mon-khmer hablada principalmente en Camboya, y también en Vietnam y Tailandia. En 2015 había unos 16 millones de hablantes de jemer en Camboya, y en 2009 había unos 1,2 millones de hablantes de esta lengua en Vietnam. En Tailandia, 1,4 millones de personas hablan una variedad del jemer conocida como jemer del norte. Algunas personas lo consideran una lengua aparte.

Nota: todos los enlaces de este sitio a Amazon.com, Amazon.co.uk y Amazon.fr son enlaces de afiliación. Esto significa que gano una comisión si haces clic en alguno de ellos y compras algo. Por lo tanto, al hacer clic en estos enlaces puede ayudar a mantener este sitio.

Aprendizaje del jemer

La gran mayoría de los hablantes de jemer hablan el jemer central, el dialecto de la llanura central donde se concentra la mayor parte de los jemeres. Dentro de Camboya, existen acentos regionales en zonas remotas, pero se consideran variedades del jemer central. Dos excepciones son el habla de la capital, Phnom Penh, y la de los jemeres Khe en la provincia de Stung Treng, que difieren lo suficiente del jemer central como para ser considerados dialectos separados del jemer.

Fuera de Camboya, hay tres dialectos distintos que hablan los jemeres nativos de las zonas que históricamente formaron parte del Imperio Jemer. El dialecto jemer del norte es hablado por más de un millón de jemeres en las regiones del sur del noreste de Tailandia y es tratado por algunos lingüistas como una lengua separada. El jemer krom, o jemer del sur, es la primera lengua de los jemeres de Vietnam, mientras que los jemeres que viven en las remotas montañas de Cardamomo hablan un dialecto muy conservador que aún muestra rasgos del jemer medio.

El jemer es principalmente una lengua analítica y aislante. No existen inflexiones, conjugaciones ni terminaciones de caso. En su lugar, se utilizan partículas y palabras auxiliares para indicar las relaciones gramaticales. El orden general de las palabras es sujeto-verbo-objeto, y los modificadores siguen a la palabra que modifican. Los clasificadores aparecen después de los números cuando se utilizan para contar sustantivos, aunque no siempre de forma tan consistente como en lenguas como el chino. En el jemer hablado, la estructura tema-comentario es común, y la relación social percibida entre los participantes determina qué conjuntos de vocabulario, como los pronombres y los honoríficos, son adecuados.

Idioma de Camboya a español

El bello y exótico país de Camboya, conocido oficialmente como Reino de Camboya y antiguamente como Imperio Jemer, es una nación soberana situada en la mitad sur de la península de Indochina, en el sudeste asiático.    El país comparte fronteras con Tailandia al noroeste, Laos al noreste, Vietnam al este y el Golfo de Tailandia al suroeste.

Camboya tiene una población de más de 14,8 millones de habitantes, lo que la convierte en el 70 país más poblado del mundo.    La religión oficial del país es el budismo theravada, que practica aproximadamente el 95% de la población camboyana.    Los grupos minoritarios que viven en el país son vietnamitas, chinos, chams y más de 30 tribus de las montañas, cada una con su propia cultura, lengua y tradiciones.

La inmensa mayoría de la población camboyana, incluso la que no es nativa del país, habla el idioma conocido como jemer, la lengua oficial del país. Los jemeres étnicos que viven en Tailandia, Vietnam y Laos hablan dialectos del jemer que son más o menos inteligibles para los jemeres camboyanos. Las lenguas minoritarias presentes en Camboya son el vietnamita, el cham (y otras lenguas austronesias) y las lenguas de las distintas tribus de las colinas.

Cuántas lenguas hay en Camboya

Camboya, un país de casi 13 millones de habitantes, está situado en el sudeste asiático. Laos, Vietnam y Tailandia son los países vecinos de Camboya. Los habitantes del país se llaman camboyanos, y el idioma jemer es la lengua oficial de Camboya. La nación se ha liberado recientemente del dominio de los Jemeres Rojos, un grupo militante maoísta, tras una larga guerra civil, y ahora es miembro de la ASEAN. El pueblo jemer constituye el grupo étnico más numeroso del país.

Camboya tiene una sola lengua oficial: el jemer. Lo habla casi el 90% de la población del país. Esta lengua se utiliza en la administración pública, la enseñanza a todos los niveles, los medios de comunicación, etc.

Después del vietnamita, el jemer es también la segunda lengua austroasiática más hablada. El sánscrito y el pali, dos lenguas nacidas en la antigua India e introducidas en Camboya durante la difusión del hinduismo y el budismo, han influido notablemente en el jemer. Los dialectos regionales del jemer se han visto influidos por el cham, el vietnamita, el tailandés, el lao y otras lenguas debido a los contactos interculturales y la proximidad geográfica con los hablantes nativos de estas lenguas.