Trozo de carbón – deutsch
Un trozo de carbón en una media es la señal universal para un niño castigado. Es bien sabido que Papá Noel trae regalos a los niños que se han portado bien durante el año, y a los malos sólo les da una piedra negra. ¿Pero de dónde viene esta tradición?
En Italia existe la tradición de la Befana, que es anterior a Papá Noel. La Befana es una anciana (o bruja) que reparte regalos en la víspera de la Epifanía. Al igual que Papá Noel, la Befana visita las casas de los niños por la noche y entrega regalos a los niños buenos. Para los niños malos, sin embargo, puede dejar carbón, cebolla o ajo.
Curiosamente, otro posible origen proviene de una época en la que el carbón todavía era bienvenido como regalo. Los pobres de la Europa del siglo XIX lo tenían difícil. No había mucho que regalar y, debido a la tecnología, cuando hacía frío la única forma de mantenerse caliente era con la quema de carbón. Así que las familias pobres no podían permitirse más que el carbón.
Carbón de Papá Noel
Papá Noel llegará a la ciudad muy, muy pronto. Y, como dice la historia, si te has portado bien, eso significa que puedes esperar regalos bajo el árbol. Pero si te has portado mal, es posible que no recibas nada más que un calcetín lleno de carbón en Navidad. Durante décadas, los padres han advertido a sus hijos que el carbón es lo que Papá Noel da a los niños que no son tan buenos en Navidad. Pero la pregunta sigue siendo: ¿Por qué carbón?
En realidad, la leyenda de Papá Noel no siempre implicó que llevara carbón a los niños traviesos. En el siglo XIX, por ejemplo, se hacía mucho más hincapié en lo alegre que era Papá Noel y en cómo recompensaba el buen comportamiento. Como se puede ver en el legendario poema de Clement Clarke Moore de 1823 “‘Twas the Night Before Christmas”, en ninguna parte se habla de que Papá Noel dé carbón a los niños traviesos por Navidad. E incluso en uno de los cuentos de Moore sobre Papá Noel que sí implica un castigo, la figura festiva deja “un largo y negro camino de abedules” para los niños traviesos, no carbón.
Trozos de carbón
En los siglos XIX y XX, el carbón se quemaba para calentar las casas, así que cuando Papá Noel venía de visita, era conveniente coger un trozo para dejárselo a los niños de su lista de “malos”. Por supuesto, Papá Noel nunca daría trozos de carbón a los niños por Navidad… ¡a menos que lo pidieran!
¿Por qué Papá Noel da carbón a los niños malos? La tradición de dar trozos de carbón a los niños que se portan mal es anterior al Papá Noel que conocemos, y también se asocia con San Nicolás, Sinterklaas y La Befana de Italia.
El personaje moderno de Papá Noel se basó en las tradiciones en torno al histórico San Nicolás (un obispo griego del siglo IV y repartidor de regalos de Myra), la figura inglesa de Papá Noel y la holandesa de Sinterklaas (también basada en San Nicolás).
En 2019, el precio medio nacional de venta de carbón bituminoso, subbituminoso y lignito en las minas de carbón fue de 30,93 dólares por tonelada corta, y el precio medio del carbón entregado al sector de la energía eléctrica fue de 38,53 dólares por tonelada corta.
Llevar un pequeño trozo de carbón para dar suerte es una superstición muy arraigada, sobre todo entre marineros y ladrones. … Se supone que encontrar un trozo de carbón en el suelo da suerte. Recógelo, escupe sobre él y lánzalo por encima del hombro izquierdo mientras pides un deseo.
Recibir carbón en Navidad
Un trozo de carbón en un calcetín es la señal universal para un niño castigado. Es bien sabido que Papá Noel trae regalos a los niños que se han portado bien durante el año, y a los malos sólo les da una piedra negra. ¿Pero de dónde viene esta tradición?
En Italia existe la tradición de la Befana, que es anterior a Papá Noel. La Befana es una anciana (o bruja) que reparte regalos en la víspera de la Epifanía. Al igual que Papá Noel, la Befana visita las casas de los niños por la noche y entrega regalos a los niños buenos. Para los niños malos, sin embargo, puede dejar carbón, cebolla o ajo.
Curiosamente, otro posible origen proviene de una época en la que el carbón todavía era bienvenido como regalo. Los pobres de la Europa del siglo XIX lo tenían difícil. No había mucho que regalar y, debido a la tecnología, cuando hacía frío la única forma de mantenerse caliente era con la quema de carbón. Así que las familias pobres no podían permitirse más que el carbón.