La génesis de Eridu

Los hallazgos arqueológicos de tablillas cuneiformes y restos de diferentes vasijas de hace más de 4.000 años demuestran que, ya en los albores de la civilización, el zumo fermentado de cereales era muy apreciado por los habitantes de Mesopotamia. Sin embargo, además de los dos ingredientes básicos, la cebada y el emmer (una especie de trigo), el brebaje producido en las vasijas de arcilla de los sumerios está rodeado de misterio. A pesar de la abundancia de hallazgos y tradiciones de los escribas que apuntan a una temprana afición por las bebidas fermentadas de cereales, reconstruir los antiguos métodos de elaboración de cerveza es muy difícil, según el historiador de la ciencia y estudioso de la escritura cuneiforme Peter Damerow, del Instituto Max Planck de Historia de la Ciencia de Berlín. Un trabajo académico de Damerow, fallecido a finales de noviembre de 2011 en Berlín, examina cuidadosamente las tecnologías de elaboración de la cerveza de los sumerios. Sin embargo, el autor también expresa grandes dudas sobre si el brebaje popular en la antigüedad era siquiera cerveza.

Tablilla de escritura arcaica de Mesopotamia (aprox. 3000 a.C.): La tablilla, que contiene escritura protocuneiforme, pertenece al grupo de registros escritos más antiguo de la Tierra. Contiene cálculos de los ingredientes básicos necesarios para la producción de productos de cereales, por ejemplo, diferentes tipos de cerveza.

Mitología sumeria

A principios de 2016, cientos de medios de comunicación de todo el mundo informaron de que un conjunto de antiguas tablillas de arcilla recientemente descifradas revelaban que los astrónomos babilónicos eran más sofisticados de lo que se creía. La escritura en forma de cuña de las tablillas, conocida como cuneiforme, demostró que estos antiguos observadores de las estrellas utilizaban cálculos geométricos para predecir el movimiento de Júpiter. Los estudiosos habían asumido que estas técnicas no se emplearon por primera vez hasta casi el año 1400 d.C., por matemáticos ingleses y franceses. Pero aquí estaba la prueba de que, casi 2.000 años antes, los antiguos eran tan avanzados como los eruditos de la época del Renacimiento. A juzgar por la entusiasta acogida de la historia en las redes sociales, este descubrimiento cautivó la imaginación del público. Implícitamente, desafiaba la percepción de que las tablillas cuneiformes se utilizaban simplemente para la contabilidad básica, como el recuento de granos, y no para complejos cálculos astronómicos. Aunque la mayoría de las tablillas se utilizaban, de hecho, para la contabilidad mundana o los ejercicios de escribanía, algunas de ellas llevan inscripciones que ofrecen una visión inesperada de los detalles minúsculos y los acontecimientos trascendentales de la vida de los antiguos mesopotámicos.

Textos sumerios

La literatura sumeria constituye el primer corpus conocido de literatura registrada, incluyendo los escritos religiosos y otros relatos tradicionales mantenidos por la civilización sumeria y conservados en gran medida por los posteriores imperios acadio y babilónico. Estos registros se escribieron en lengua sumeria durante la Edad del Bronce Medio[1].

La lengua sumeria siguió siendo de uso oficial y literario en los imperios acadio y babilónico, incluso después de que la lengua hablada desapareciera de la población; la alfabetización estaba muy extendida, y los textos sumerios que los estudiantes copiaron influyeron en gran medida en la literatura babilónica posterior[cita requerida].

La mayor parte de la literatura sumeria está escrita en líneas justificadas a la izquierda,[2] y podía contener una organización basada en líneas, como el pareado o la estrofa,[3] pero se desconoce la definición sumeria de poesía. No está rimada,[4][5] aunque “a veces se explotaban efectos comparables”[6] No utilizaba la versificación silábica,[7] y el sistema de escritura impide detectar el ritmo, la métrica, la rima,[8][9] o la aliteración[10] El análisis cuantitativo de otros posibles rasgos poéticos parece faltar, o ha sido ocultado intencionadamente por los escribas que registraron la escritura.

Sumerios

Esta idea basada en el mito sumerio conocido como Enki y Ninhursag (véase ANET, pp. 37-41) sigue apareciendo, especialmente en la literatura popular y en Internet. Sin embargo, Kramer le dio crédito, como mencionó el bloguero al que enlazaste (ver La historia de Kramer comienza en Sumer, pp. 143-44).

Hay paralelos obvios aquí, que han entusiasmado a mucha gente, pero demostrar una influencia directa ha resultado difícil, y no conozco a ningún erudito bíblico (ya sea religioso o secular) que sostenga que existe tal influencia directa, porque los criterios académicos habituales para demostrar la influencia intertextual no se cumplen con fuerza aquí; pero sigue siendo una posibilidad razonable. En términos más generales, muchos de los motivos mitológicos del antiguo Oriente Próximo aparecen en la Biblia hebrea, por lo que me parece claro que la Palestina bíblica compartía un contexto cultural común (incluso mitológico) con el antiguo Oriente Próximo en general.

Lamentablemente la mayoría de las refundiciones aquí se basan en teorías descabelladas de alguien sin referirse a la traducción de las miles de tablillas antiguas de sumerio, acadio, asirio y babilonio. Se sabe que la biblia hebrea se copió del babilonio, durante el cautiverio hebreo.