4
El periodismo de control cambia vidas porque abrimos esa caja demasiado pequeña en la que la mayoría de la gente cree que vive. Creemos que las noticias pueden y deben ampliar el sentido de identidad y de posibilidad más allá de las estrechas expectativas convencionales.
“Muchas cosas que acaban” siendo significativas, escribe el científico social Joseph Grenny, “han surgido de talleres de conferencias, artículos o vídeos en línea que empezaron como una tarea y acabaron con una idea. Mi trabajo en Kenia, por ejemplo, estuvo muy influenciado por un artículo del Christian Science Monitor que me obligué a leer 10 años antes. A veces, llamamos a las cosas ‘aburridas’ simplemente porque se encuentran fuera de la caja en la que estamos actualmente”.
Si hubiera que inventar un chiste sobre el Monitor, probablemente sería ese. Se nos considera globales, justos, perspicaces y quizá demasiado serios. Somos la magdalena de salvado del periodismo.
El Monitor es una pequeña y peculiar publicación que es difícil de entender para el mundo. Estamos dirigidos por una iglesia, pero no somos sólo para los miembros de la iglesia y no tratamos de convertir a la gente. Tenemos fama de ser justos incluso cuando el mundo está tan polarizado como en cualquier otro momento desde la fundación del periódico en 1908.
Keanu Reeves sobre la ambientación de 47 Ronin
Mitford adjuntaba lo que explicaba que eran traducciones de documentos del Sengaku-ji que el autor había examinado personalmente. Estos documentos se ofrecían como “pruebas” que autentificaban la base fáctica de su historia[8]:
Asano y Kamei debían ser instruidos en la necesaria etiqueta de la corte por Kira Kozuke-no-Suke Yoshinaka, un poderoso funcionario de la jerarquía del shogunato de Tokugawa Tsunayoshi. Al parecer, se enfadó con ellos, bien por los insuficientes regalos que le ofrecieron (en la acostumbrada compensación para un instructor de este tipo), bien porque no le ofrecieron sobornos como él quería. Otras fuentes dicen que era grosero y arrogante por naturaleza o que era corrupto, lo que ofendió a Asano, un confuciano devoto de la moral. Según algunos relatos, también parece que Asano no estaba familiarizado con los entresijos de la corte del shogunato y no mostró la deferencia adecuada hacia Kira. Tanto si Kira les trató mal, como si les insultó o no les preparó para cumplir con los deberes específicos del bakufu,[13] se ofendió[5].
4
Keanu Reeves regresa de forma explosiva a la acción y la aventura en 47 Ronin. Después de que un traicionero señor de la guerra mate a su maestro y destierre a los suyos, 47 samuráis sin líder juran buscar venganza y devolver el honor a su pueblo. Expulsados de sus hogares y dispersos por la tierra, esta banda de Ronin debe buscar la ayuda de Kai (Reeves) -un mestizo al que una vez rechazaron- mientras luchan en un mundo salvaje de bestias míticas, brujería que cambia de forma y terrores maravillosos. A medida que este paria exiliado y esclavizado se convierte en su arma más mortífera, se transformará en el héroe que inspira a esta banda de rebeldes superados en número a conquistar la eternidad.
47 RONIN fue dirigida por Carl Rinsch, a partir de un guión escrito por Chris Morgan y Hossein Amini. El reparto incluye a: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Tadanobu Asano, Rinko Kikuchi y Ko Shibasaki. La película se estrenará el 25 de diciembre de 2013. ¡Feliz Navidad, amigo!
Cuatro escenas eliminadas de 47 Ronin, de Carl Rinsch. Dale al salto para comprobarlo: “Oishi intenta comprar a Kai al capitán holandés”, “Mika se arrepiente de su amor por Kai”, “Mika intenta envenenar a Lord Kira” e “Isogai es seducido por la bruja”.
4
No finjamos que no hace falta un poco de arena para hacer un espectáculo CGI amplificado sobre los 47 ronin. Se trata de una de las principales leyendas nacionales de Japón, ya inmortalizada en el cine en numerosas ocasiones, sobre todo en la sobria y sombría obra maestra de Kenji Mizoguchi de 1941 Los 47 Ronin y en la esplendorosa Chushingura (1962) de Hiroshi Inagaki. Intentar degradar un linaje cinematográfico tan glorioso con una película de acción fantástica para fanáticos sería como si alguien hiciera una película de Abraham Lincoln en la que luchara contra vampiros. Una locura. O se podría ver de esta manera: La leyenda, sobre un grupo de samuráis sin líder que reclamaron el honor de su señor muerto y luego se suicidaron en un ritual, viene preconcebida. Cada escritor, cineasta, dramaturgo o lo que sea que haya abordado el tema a lo largo de los siglos ha añadido su propio giro a la narración. Así que, ¿por qué no puede Hollywood insertar un poco de fuerza al estilo de Piratas del Caribe en esta historia de honor y venganza feudales?
En esta variación, a los ronin se les une un mestizo llamado Kai (Keanu Reeves), que es descubierto como un joven refugiado en el bosque y acogido por el señor feudal Asano (Min Tanaka). Es un hollywoodismo evidente: Kai es el desvalido medio blanco, el chico sin pedigrí que previsiblemente se convertirá en un gran guerrero contra todo pronóstico. Pero esto desvía la atención de la persona que debería ser el héroe de esta historia: Oishi (Hiroyuki Sanada), el líder de los samuráis de Asano. Oishi y los demás guerreros se ven abocados a la deriva como ronin (término que designa a los samuráis sin amo) después de que su señor sea inculpado por un intento de asesinato y obligado a cometer seppuku. Pero después de pasar un año en un pozo oscuro y húmedo, Oishi emerge y vuelve a reunir a la banda, esta vez incluyendo también a Kai, a quien había denigrado como un mísero erizo en el pasado. Por el camino, los ronin deben enfrentarse a una serie de retos tanto naturales como sobrenaturales, incluyendo un monasterio de montaña lleno de monjes-demonios budistas y Mizuki (Rinko Kikuchi), la bruja-serpiente-dama de pelo de pulpo cuyo poder protege al Señor Kira (Tadanobu Asano), el usurpador que se apoderó del trono del querido Señor Asano.