Countries in English
The same is true in other Indo-European languages such as English, French and Portuguese,[3] where the respective designations Holland, Hollande and Holanda are preferred to Netherlands, Pays-Bas and Países Baixos.
In fact, “Holland” is only one of the regions that make up the Netherlands (of which it covers 16.24% of its total area and as of January 1, 2011 accounted for 37.34% of its population), which is divided between the provinces of North Holland or Noord-Holland (Noord-Holland) and South Holland or Zuid-Holland (Zuid-Holland).[7] The onomastic motivation is obvious.
The onomastic motivation is obvious, as “Netherlands” refers to the topographical situation of the area in which it is located, consisting of marshes and plains, mostly a few meters above sea level.
In some provinces of the country, especially in the provinces of Friesland and Limburg, the gentilicio Dutch is used in a pejorative sense to refer to the supposedly arrogant inhabitants of North and South Holland.[citation needed] In general, the inhabitants of other Dutch provinces do not appreciate being called “Dutch”.[citation needed]
Onomástico
El excelente y extenso sistema ferroviario español conecta ciudades de toda España y de los países vecinos. Los trenes AVE de Renfe pueden alcanzar velocidades de hasta 350 km/h, lo que hace que los viajes entre las principales ciudades sean muy eficientes. Todos los trenes de media y larga distancia requieren una reserva de asiento; la venta de billetes para estos trenes suele abrirse entre 30 y 60 días antes del viaje. La mayoría de los trenes de Renfe tienen dos clases: Turista (2ª clase) y Preferente (1ª clase), aunque algunos trenes AVE ofrecen Turista Plus. Hay WiFi gratuito para los pasajeros de Preferente y para los que tienen la tarjeta de fidelidad +Renfe.
Gentilicios rae
Los Países Bajos tienen 12 provincias. Dos de ellas son Holanda Septentrional y Holanda Meridional, en la costa occidental. Hasta 1840, eran una sola provincia, llamada Holanda. Sus habitantes eran, y siguen siendo, holandeses. Las ciudades más grandes y conocidas del país están en Holanda: Ámsterdam, Róterdam y La Haya.
Por tanto, Holanda siempre ha sido la parte más poderosa y poblada de los Países Bajos. Pero es sólo una parte del país. (Este enigma tiene similitudes con todo el asunto del Reino Unido / Inglaterra / Gran Bretaña, en el que ni siquiera vamos a entrar aquí, ¿verdad?)
Como puedes adivinar, los miembros de mi familia holandesa no son de esas provincias, por lo tanto no son de la Holanda oficial. Son de la provincia de Drenthe, en el noreste, que es más rural y tiene la menor densidad de población del país. (Americanos, pensad en Nebraska con canales).
Para empeorar las cosas, el nombre de Holanda se utiliza indistintamente desde hace muchos años. Muchos holandeses de todas las provincias dicen que son de Holanda. Incluso el sitio web de turismo del país, gestionado por la Oficina de Turismo y Convenciones de los Países Bajos, se llama Holland.com. Personalmente, he conocido a varios no holandeses que se refieren a su país como Holanda.
Gentilicio de países bajos
Es importante recordar que los países en español se escriben con mayúsculas como en inglés. Sin embargo, si queremos escribir las nacionalidades de los países europeos en español, tenemos que hacerlo con minúsculas.
Algunos de estos países tienen más de un gentilicio o demonio correcto en español, al igual que varias formas plurales correctas (esto suele ocurrir con muchas nacionalidades terminadas en -í en singular, ya que tienen dos terminaciones correctas, -íes y -ís).
En este post vamos a aprender las nacionalidades africanas en español con una lista que incluye los nombres de nacionalidad española de los países africanos en masculino y femenino, y con sus formas singulares y plurales.
La siguiente tabla contiene los países de América del Norte y América del Sur, pero también algunos países y territorios que pertenecen físicamente a América pero que están asociados política y culturalmente a otros países y continentes (estos estarán marcados con un * en la celda de “Nacionalidad en español” con información sobre el país al que pertenecen).