Euskara deutsch
El euskera, o lengua vasca, se habla en España y Francia, en el extremo occidental de los Pirineos. Según las últimas cifras, de una población total de unos tres millones de habitantes, unas 900.000 personas hablan euskera.
El pueblo vasco habla al mundo en euskera. La lengua vasca, o euskera, se habla en España y Francia en el extremo occidental de los Pirineos. Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra son las zonas en las que se habla euskera en el lado español de la frontera. En la región vasca del norte, en el lado francés de la frontera (Le Pays Basque), se encuentran las provincias de Labourd, Baja Navarra y Soule. En conjunto, estas siete regiones o provincias se denominan Euskal Herria en euskera. Según las últimas cifras, de una población total de unos tres millones de habitantes, unas 900.000 personas hablan euskera. Las diferencias dialectales en el euskara son muy pronunciadas. Probablemente sólo haya otra pequeña región en Europa, Eslovenia, con un grado tan considerable de diversidad dialectal. A lo largo de la historia, el euskera ha demostrado una enorme capacidad para absorber palabras y estructuras de otras lenguas. Si no fuera así, seguramente habría desaparecido hace siglos, como ocurre con otras lenguas habladas hace dos mil años en lo que hoy es España y Francia.
Lenguas preindoeuropeas
El euskera es la lengua ancestral de los vascos, cuyo origen es desconocido, ya que los investigadores han demostrado que no se conoce ninguna relación con las familias de lenguas europeas. Se cree con toda probabilidad que es la lengua más antigua de Europa y tiene influencias de otras lenguas como el celta, el latín, las lenguas románicas, el gascón, el castellano, etc.
En la actualidad, el euskera se habla en las provincias de Gipuzkoa, Bizkaia, Álava y Navarra, así como en las provincias del País Vasco en el Estado francés, incluyendo la Baja Navarra, Lapurdi y Zuberoa.
La generalización de la lengua, que se inició en el siglo XX, con la creación de la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia, 1918), la apertura de las primeras Ikastolas (escuelas en las que la enseñanza es íntegramente en euskera, 1914) y recibió un importante impulso con la unificación en 1968, con la declaración de lengua oficial de la Comunidad Autónoma en 1978, la puesta en marcha de la radio y televisión pública vasca (EITB) en 1982 y con la adopción de medidas de integración y fomento del euskera por parte de todas las instituciones vascas.
País Vasco
En tiempos pasados, el euskera se hablaba en un amplio territorio que se extendía desde el río Ebro, al sur, hasta las orillas del Garona y desde los Pirineos occidentales hasta Cataluña. Este territorio fue disminuyendo poco a poco debido a las invasiones (de celtas, romanos, etc.) y, desde el siglo XIX, el euskara ha perdido la mitad de su zona de influencia.
A pesar de los contratiempos sufridos a lo largo de su historia, nuestra lengua sigue teniendo una gran vitalidad en el País Vasco. Desde 1979 el euskara es, junto con el castellano, la lengua cooficial de la Comunidad Autónoma del País Vasco y, desde 1982, de una parte de Navarra.
Ropa vasca
El enigmático origen del euskera es algo que muchos bromean. Debido a su complejidad lingüística, así como al contraste con todas las demás lenguas conocidas por la humanidad, muchos han dicho que el euskera es un legado alienígena en la Tierra o incluso una lengua de fantasía como el habla élfica inventada por Tolkien.
En los últimos años, los lingüistas han conseguido encontrar similitudes con otras lenguas de todo el mundo, incluidas las lenguas caucásicas y africanas. Sin embargo, todavía no han podido demostrar de dónde procede realmente el euskera.
Pero esto es lo que sabemos. El euskera es una lengua minoritaria que se habla hoy en día en la comunidad autónoma vasca, en Navarra y en el País Vasco francés. El euskera es una lengua no indoeuropea, la única que existe actualmente en Europa occidental. Es una lengua más antigua que el latín, por lo que se dice que el euskera es una lengua milenaria, quizá incluso una de las primeras que existieron.
Según las últimas estadísticas (fechadas en 2011) de Euskaltzaindia (La Real Academia de la Lengua Vasca), el euskera tiene 714.000 hablantes (el 22,83% de la población total) y 1.102.391 hablantes pasivos (el 35,25%). Aunque pueda parecer una población pequeña de hablantes, esta cifra crece gradualmente cada año. Además, el número de hablantes que conocen bien el euskera varía notablemente de una región a otra; la comunidad autónoma vasca es la que tiene actualmente el mayor número de vascoparlantes. El gobierno vasco se esfuerza por promover el euskera dentro de nuestros programas educativos y culturales.