Frases que hay que conocer al viajar al extranjero

La comunicación es una parte muy importante de los viajes al extranjero, no sólo por la logística, sino también para establecer conexiones con las personas que conoces en tus viajes. Viajar por la mayoría de las regiones del mundo suele ser más fácil si eres angloparlante, ya que mucha gente lo habla con fluidez (o al menos lo suficientemente bien como para mantener una conversación o hacer preguntas). Sin embargo, siempre me ha resultado muy útil aprender palabras y frases de viaje específicas del país que estoy visitando. Especialmente en las ciudades y pueblos más pequeños, me parece muy importante tener al menos un conocimiento básico del idioma local y conocer algunos de los términos y frases de viaje más utilizados. Aunque tengo algunos conocimientos de idiomas, (el español es mi primera lengua, lo que está muy bien porque también puedo coger algo de italiano e incluso de portugués de vez en cuando, y también he estudiado otros idiomas como el francés y el alemán) creo que es importante repasar algunas expresiones de viaje esenciales unos días antes de tus viajes. Si no tienes mucho tiempo libre la semana anterior, puedes tomarte un tiempo durante el viaje en avión, coche o tren para repasar y aprender algunas frases de viaje comunes.

Expresiones de viaje

Hay más de 6.000 idiomas en el mundo, pero la gran mayoría de la gente no aprende más de dos o tres. Las barreras lingüísticas pueden causar frustración e inconvenientes si se viaja a un país donde no se habla comúnmente el inglés. He experimentado las dificultades de primera mano a lo largo de mis viajes, que me han llevado a 25 países del sudeste asiático, Europa y América Latina, y aunque a la mayoría de nosotros nos encantaría mantener conversaciones fluidas en todos los idiomas locales con los que nos cruzamos, simplemente no es una opción realista. Sin embargo, me las arreglé para llegar a lugares como Tailandia, Sri Lanka y Francia estudiando unas pocas frases clave en los idiomas locales.

Si pudiera elegir una sola frase para que los viajeros extranjeros aprendan en un nuevo idioma, sería “gracias”. Los viajeros a menudo dependen de la amabilidad de los extraños para navegar por ciudades desconocidas, planificar sus viajes y volver a casa sanos y salvos. Aprender a decir “gracias” es una forma de demostrar tu agradecimiento, y la mayoría de la gente respetará el esfuerzo que has hecho para agradecer en su propio idioma.

Expresiones cotidianas

Después de años de viajar a países en los que el inglés no es el idioma oficial, he tomado nota de las frases y preguntas que siempre necesito saber para comunicarme con los lugareños. Se trata de términos que facilitarán considerablemente la exploración durante tu año sabático (en términos de vida cotidiana, al menos).

Antes de dedicarte a esta edición del curso intensivo de Go Overseas de “Aprendizaje de idiomas 101” antes de estudiar en el extranjero, ten en cuenta que palabras como “por favor”, “gracias”, “perdón” y los números del 1 al 10 son esenciales en casi todas las situaciones de viaje: apréndelas primero. Además, hay algunas frases más que son esenciales para embarcarse en un viaje lingüístico.

En la mayoría de los aeropuertos, el inglés aparece como idioma secundario en los carteles de las instalaciones y en los documentos de visado, aduana e inmigración. Sin embargo, no todos los agentes hablan un inglés perfecto (si es que lo hacen) y, una vez que salga del aeropuerto, se encontrará con el vientre de la bestia: taxis, autobuses, trenes, tuk-tuks, vendedores ambulantes y mucho más.

Frases en inglés para el día a día

Cuando se viaja, tener buenas habilidades de comunicación puede ser esencial. Preguntar por una dirección, pedir comida, reservar hoteles, pedir ayuda o incluso saber desear “Buenos días” y “Buenas noches” en el idioma local del país de destino hará que las cosas vayan mucho más fluidas, y los residentes locales suelen encontrar mucho más educado que los turistas intenten al menos comunicarse en el idioma del país.

Aunque aprender todos los idiomas o todos los países que uno desea visitar puede ser inviable (¡desgraciadamente!), estudiar los fundamentos del lenguaje local y conocer las frases más comunes y útiles que los viajeros pueden necesitar utilizar puede ser un salvavidas.